Futur ساده است (آینده ساده) - زمان بیان گرایش نشان دهنده اقدامات که در آینده رخ می دهد.
elle پالار استایور AU - او است صحبت با یک معلم
Après Les Cours J " ایرا Chez Moi - پس از درس های من به خانه بروم.
الی فرا Beau Demain - فردا خواهد بود هوای خوب.
تشکیل فرم
| پایان دادن به Futur ساده است. | |
|---|---|
| پایه | -ai -مانند. -آ. -Ons -ez -Tont |
پایه ای از Futur ساده در افعال اول، دوم و بخشی از افعال گروه سوم از infinitive تشکیل شده است.
افعال گروه سوم که به پایان می رسد، به طور کامل نهایی را از دست می دهند، در Futur ساده و اضافه کردن پایان دادن به پایان می رسد.
بسیاری از افعال گروه سوم پایه خاصی در Futur ساده دارند.
شما می توانید علاوه بر این می توانید خود را با جهش افعال گروه اول، دوم و سوم آشنا کنید که می توانید بر روی مدل مدل صفحات افعال فرانسه استفاده کنید.
معنی و مصرف
Futur ساده است این اقدام به بیان عمل است که پس از لحظه ای از سخنرانی رخ می دهد. به عنوان مثال، در روسیه، اغلب به آینده فعل ها مربوط می شود من انجام خواهم داد, دیدن, برداشتن و غیره.
elle ایرا à la bibliothèque Soir.
امشب او به کتابخانه می رود
الی arrivera دموکراسی
او فردا می آید
شایان ذکر است که در فرانسه مدرن به جای فاطمه فاطمه به طور فزاینده ای به طور فزاینده ای و اغلب بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد (آینده نزدیک)
الی partira تانزای تریس. = IL VA Partir Dans Trois Jours.
او سه روز بعد ترک خواهد کرد.
الی فاضل Faire Quelque انتخاب کرد. = il va falloir faire quelque انتخاب کرد
لازم است کاری انجام شود.
توجه جداگانه سزاوار مصرف موارد زیر است futur ساده است:
Futur Simple می تواند برای بیان نظم یا شورا استفاده شود.
توو examineras CE PROBLEME LE PLUS TDT ممکن است.
برای این مشکل در اسرع وقت به این مشکل بروید.
واسطه پرندگان Garde Au Verglas.
مراقب باشید: یخ
Futur ساده می تواند برای بیان درخواست مودبانه استفاده شود.
جی بیند تقاضا De Me Montrer Les Alenours.
من می خواهم از شما بخواهم محیط اطراف را به من نشان دهم.
واسطه serez Très قابل هدف De Toot M "Expliquer.
این بسیار مهربان خواهد بود تا همه چیز را به من توضیح دهد.
Futur ساده می تواند احتمال، عدم قطعیت یا فرض را با استفاده از افعال Avoir یا être بیان کند.
quel âge a-t-il؟ - ایل aura. Sept ANS
چند سالشه؟ - او احتمالا هفت
où est-elle؟ - الله سرم à l "Institut.
او کجاست؟ - او احتمالا در موسسه است.
Futur ساده در فرانسه یک زمان آینده ساده است، که نشان می دهد اقداماتی که در آینده رخ می دهد.
- JE TE TELEPHONERAI DEMAIN. - من زنگ زدن شما فردا.
- Nous Arriverons Dans Une Semaine. - ما رسیدن از طریق هفته.
- ELLE CHANTERA DANS LA SALLE DE کنسرت LE SAMEDI Prochain. - او است خواهد بود آواز خواندن که در کنسرت سالن که در بعد شنبه.
چگونه Futur ساده تشکیل شده است؟
آینده ساده آینده Futur ساده است به این دلیل ساده است، که به راحتی شکل گرفته است. شما هیچ مشکلی با او نخواهید داشت. طرح آموزش ساده Futur:
آینده آسایش چگونه شکل می گیردنا محدود گلایی + پایان دادن - ai, -مانند, -آ., -oNS, -ez, -ont.
افعال امید در یک آینده ساده
dépenser - صرف (گروه اول):
| فرم مثبت: Je Dépenserai. tu dépenseras IL، ELLE DEPENSERA nous dépenserons. vous dépenserez. ILS، ELLES DEPENSERONT | فرمت نارسایی: je ne dépenserai pas | شکل Intérgative: est-ce que je dépenserai؟ |
rajeunir - جوان، جوان سازی (گروه دوم):
| فرم مثبت: je rajeunirai تو Rajeuniras. ایل، الله راجونیرا nous rajeunirons. واکس Rajeunirez. ILS، ELLES RAJEUNIRONT | فرمت نارسایی: je ne rajeunirai pas | شکل Intérgative: est-ce que je rajeunirai؟ |
شایان ذکر است که فعل فرستاد اگر چه متعلق به گروه اول است، اما او ویژگی های خود را از این فرض دارد؛ در Futur ساده، پایه را تغییر می دهد.
فرستاد - ارسال (گروه اول):
| فرم مثبت: j'nverrai توو انروراس ایل، الل انورا nous enverons. vous enverrez. ILS، Elles Enverront | فرمت نارسایی: je nverrai pas. | شکل Intérgative: est-ce que j'nverrai؟ |
اکثر افعال گروه سوم به سادگی آینده توسط قانون تشکیل شده است. فقط فعل ها که به پایان می رسد - دوبارهاز دست دادن نامه نهایی "E".
پیشرو - گرفتن، گرفتن، دریافت (گروه سوم):
| فرم مثبت: JE Prendrai TU PRENDRAS. IL، ELLE PRENDRA PRENDRONS NOUS. prendrez vous ILS، Elles Prendront | فرمت نارسایی: JE NE PRENDRAI PAS | شکل Intérgative: est-ce que je pendrai؟ |
ولی: در گروه سوم، تعدادی از افعال وجود دارد که در Futur ساده تغییر پایه است. به یاد داشته باشید این لیست:
- aller - IR * (برو)
- apercevoir - Apercevr * (اطلاعیه)
- avoir - AUR * (داشتن)
- courir - Courr * (اجرای)
- devoir - Devr * (باید به دلیل)
- être - ser * (be)
- falloir - IL FAUDRA (نیاز به شما)
- faire - Fer * (DO)
- mourir - Mourr * (Die)
- pleuvoir - IL Pleuuvra (باران)
- pouvoir - Pourr * (می تواند، قادر به)
- recevoir - Recevr * (دریافت)
- savoir - Saur * (می دانم)
- tenir - Tiendr * (HOLD)
- valoir - Il Vaudra (هزینه)
- venir -viendr * (آمده)
- voir - VERR * (نگاه کنید به)
- vouloir - Voudr * می خواهید)
توجه به بلند کردن یکی از افعال این لیست را در یک آینده ساده توجه کنید.
vouloir - می خواهم (گروه سوم):
| فرم مثبت: JE Voudrai Tu Voudras. IL، ELLE VOUDRA voudrons nous vous voudrez. ILS، Elles Voudront | فرمت نارسایی: JE NE VOUDRAI PAS | شکل Intérgative: est-ce que je voudrai؟ |
افعال با یک فرم خاص Avoir و etre در Futur ساده:
j'aurai | je serai |
- جyseraiدموکراسی - فردا آنجا خواهم بود.
- جauraiسازمان مللpeuدtEMPSرایگانلقبنیمپروچین - من هفته آینده یک وقت آزاد خواهم داشت.
نحوه استفاده از زمان آینده؟
مانند روسی، Futur Futur ساده کمک می کند تا اقدام را در آینده بیان کند. مثلا:
- Demain Nous Finirons Toutes NOS Impaires. - فردا ما پایان دادن همه چيز ما علت.
- جenererai à.l 'universitél 'آنزهe.پروچین - من سال آینده دانشگاه را انجام خواهم داد.
- Est-Ce Que Vous Serez Remains Demain؟ - شما فردا خواهد بود مشغول?
- از بین بردن Soir Michel Et Anne Iront Au Theâ - فردا شب میشل و آنا به تئاتر می روند.
- elleقوزکچزnousلولاندیprochain - او دوشنبه آینده به ما خواهد آمد.
به عنوان یک قانون، Futur ساده با سوء استفاده های زیر استفاده می شود که می تواند در ابتدای یا در پایان جمله ایستاده باشد:
- دمودین - فردا
- Après-Demain - روز بعد از فردا
- Le Lendemain - روز بعد (در سخنرانی غیر مستقیم)
- Le Surlendemain - هر روز دیگر (در سخنرانی غیر مستقیم)
- aujourd'hui - امروز
- Bientôt - به زودی
- Le Jour Prochain - روز بعد
- La Semaine Prochaine - هفته آینده
- Le Mois Procine - ماه آینده
- L'Année Procheine - در سال آینده)
- DANS Deux (Semaines، MOIS، ANS) - دو روز (دو هفته، دو ماه، دو سال)
- Tripis Heures - در سه ساعت (چهار، پنج) ساعت
مثلا:
- Nous Recevons La Lettre de Michel Bientôt. - به زودی ما دريافت كردن حرف از جانب میشل.
- L'Année Procheine JE Partirai EN France. - سال آینده به فرانسه بروم.
- Jeanne Terminera Son مقاله Dans Deux Jours. - zhanna تمام شده خود مقاله. از طریق دو روز.
- JE Prendrai Mon Déjeuuner à Deux Heures. - من اراده ناهار که در دو ساعت ها.
- Après-Demain Je Saurai Tous Les De Cette Affaire. - پس فردا. من اراده دانستن همه چيز جزئیات از این علت.
در زمان آینده آینده فرانسه کمک می کند تا درخواست را در فرمول های حسن نیت ارائه دهیم:
- Je Vous Prierai De Me Prévenir. - از شما می خواهم به من هشدار دهد
- واسطهm'éکریز،n '-درceپاها؟ - شما مرا نوشتید، آیا این نیست؟
- je vous requesterai hotre aide. - من بیایید بپرسیم شما کمک.
- تووm 'aideras؟ - آیا به من کمک خواهد کرد؟
- واسطهپورزm 'aider؟ - میشه به من کمک کنید؟
همچنین سفارش را بیان می کند. در این مورد، Futur ساده به عنوان ضروری عمل می کند:
- Vous Emmenerez les Enfants à l'École. - شما گرفتن فرزندان که در مدرسه.
- تلهtairas-تو؟ - بله، شما سکوت می کنید!
- Tu Feras Cela Tut De Suite! - شما آن را در حال حاضر انجام دهید!
- من را به عنوان raconterez cette nouvelle. - شما این خبر را به من بگویید
- Tu Iras Là-Bas! - شما بیا آنجا!
Futur ساده است کمک به بیان فرض / پیش بینی:
- پیر Arrivera Demain. - پیر خواهد رسید فردا.
- CE Sera Une Année Difficile Pour Notre Préside. - آی تی خواهد بود بغرنج سال برای ما رئيس جمهور.
- Quand Elle Revient، Elle Trou Prouvera Beaucoup de Changements. - چه زمانی او است برگشتاو است پیدا خواهد شد مقدار زیادی اصلاحات.
- برنامه Le De Demain Sera Très Intéressant. - فردا برنامه خواهد بود جالب هست.
- میشل Sera à Paris L'Année Procheine. - میشل در سال آینده در پاریس خواهد بود.
آینده ساده بیان امید / انتظار:
- JE Pense Qu'ils Viendront Demain. - من فکر می کنم آنها فردا خواهند آمد.
- Nous شرکت کنندگان Que Marie Nous Appatera La Nouvelle Vaisselle. - ما انتظار، چی ماری گرفتن مافوق جدید ظرف ها.
- Jeanne شرکت Que Sa Mère Achètere Une Nouvelle Robe Pour Elle. - zhanna در انتظار، چی او مادر خرید برای نای جدید لباس کردن.
- J'espère Que Je Le Verrai Demain. - امیدوارم فردا آن را ببینم
- Nous Espérons Vous Nous Nouss La Semael Procheine. - ما امیدواریم که هفته آینده ما را ببینید.
Futur ساده است شرکت کنندگان در بندر اصلی در جمله اصلی شرکت می کنند:
- Si Je Vois میشل، JE Parlerai Avec Lui. - اگر یک من دیدن میشل، من از جانب نسیم صحبت كردن.
- Je Viendrai Chez Ti، Si Tu M'invites. - اگر شما مرا دعوت می کنید، به شما خواهم رسید.
- Si Nous Avons Assez d'Argent، Nous Acheterons Cette Vouse. - اگر یک W. مافوق خواهد بود کافی پولما خرید این دستگاه.
- Si J'ai Deux Oeufs et un Peu de Lait، JE Préparerai Une Tarte. - اگر یک W. من خواهد بود دو تخم مرغ و مقدار کمی شیر، من گرفتن گیره.
- Si Je Finis Mon مقاله، J'irai Chez Ma Copine. - اگر یک من به پایان رساندن خود مقاله.، من خواهم رفت به دوست.
Futur ساده در فرانسه، واقعا ساده است. این بخش گرامری را به اندازه کافی آسان خواهد کرد. ما به شما آرزوی موفقیت میکنیم!
شما همچنین علاقه مند خواهید بود:
زمان آینده در فرانسه، سخت ترین دسته ها برای مطالعه نیست، اما نیاز به توجه خاصی به خود را در ذهن روش های مبهم به تفسیر برخی از اشکال آن است. در عین حال، در اینجا، همانطور که در تعدادی از زبان های دیگر، استفاده از یک گرم در زمان واقعی، که یکی از روش های زمانی است، به عنوان مثال، از واقعیت پیروی از وقایع شرح داده شده یا اقدامات در طول زمان صحبت می کند سخنرانی (پس از "حالا" - مقایسه - مقایسه - من بدون هیچ گونه کمک میمیرم (در AN-OHM I-KE)؛ من بدون هیچ گونه کمک می میرم (در R-Com I-ke)؛ JE Périrai Sans L'Aide De Personne (Fran-Ohm. I-ke) و دیگران.).
در همان زمان، آینده در فرانسه است (بر خلاف روسیه، من می روم، من می روم یا انگلیسی (من رفتم ...) تنها با بیان تنها با اشکال گرایش نشان دهنده محدود می شود، جایی که یک سیستم ساختاری پیچیده پیچیده از سه را تشکیل می دهد در نظر گرفته شده به عنوان اصلی اصلی، Futur ساده (آینده ساده)، Attérieur Futur (آینده پیچیده) و Futur Immédiat (آینده نزدیک)، و سه فیبر فیبر بعدی (آینده در Posh)، Futur Antéririor Dans Le Passé (مجتمع. تعداد کمی از آنها در پس از متر)، Futur Immédiat Dans Le Passé (جدید. احساس. در پس از متر)، معمولا در روند توافق موقت، فرم ها استفاده می شود. -
Les Beaux Esprits. se rencontreront. (ذهن های بزرگ همیشه یک زبان مشترک را پیدا خواهند کرد) - اقدام. به عنوان داده شده
Je Le Lui. فرقsavoir Par Téléphone. (من آن را به او توسط تلفن بدهم) - آینده آینده. دیافراگم
واسطه serezپیشانی، Pininture Fraîche! ((مراقب باشید) احتیاط، نقاشی کنید!) - درخواست، هشدار
ILS سرون DANS LE MAGASIN D'DELIVELATION (آنها احتمالا در فروشگاه مواد غذایی). - احتمالا اقدام
Futur Dans Le Pass é
ELLE BRIGETTE QUE SON MARI صعوددفتر Au Mardi. (او پشیمان شد که شوهرش روز سه شنبه به خدمت می رود) - هنگامی که او دود می کند. BB-H برای مأموریت. اقدامات در Bud-M به گذشته
futur imm Édiat
nous الله پذیرشلا دین Chrétienne Bientôt. (ما به زودی مذهب مسیحی را می گیریم). - عمل. در نزدیکترین جوانه
توو va venir.tE Joindre à nous! (شما به ما بپیوندید!) - تصویب
futur imm Édiat Dans Le Passé
lucien dit que vous alliez پذیرشلا دین Chrétienne Bientôt. (لوسیان گفت که شما به زودی مسیحیت را می گیرید). - وقتی من بنگرم BB-H برای مأموریت. با عرض پوزش به Budy-th اقدام برای گذشته
Futur مورچه Érieur
تو را متهم کرد پارتی. (من به من هشدار می دهم وقتی همه می رود). - PREM. اقدام آینده به یکدیگر (اول - هر کس از بین برود، و سپس - شما به من هشدار می دهید).
برای بیان یک زمان آینده، چندین راه وجود دارد، و در این درس شما با فرم نوع گونه ای آشنا خواهید شد Futur ساده است.
آموزش عالی Futur
فرم Futur ساده است این با اضافه کردن انتهای خاصی به فعل شکل می گیرد: -ai، -as، -a، -ons، -ez، -ont. اگر به دقت نگاه کنید، متوجه خواهید شد که این پایان ها شبیه به اشکال فعل هستند avoir در حال حاضر: در همه افراد، به جز اولین و دوم چهره چندگانه. فقط چند حرف وجود دارد.
فعل های گروه اول و دوم، و همچنین افعال گروه سوم پایان دادن به -ir، با اضافه کردن انتهای فوق به یک فرم نامحدود از فعل، زمان آینده را تشکیل دهید. چند نمونه از جعل افعال گروه های مختلف و مصرف آنها در آینده را در نظر بگیرید:
| منحصر به فرد | جمع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جی | زنبق ai | finir ai | partir ai | nous | زنبق oNS | finir oNS | partir oNS |
| توو | زنبق مانند | finir مانند | partir مانند | واسطه | زنبق ez | finir ez | partir ez |
| ایل، الله | زنبق آ. | finir آ. | partir آ. | iLS، ELLES. | زنبق ont | finir ont | partir ont |
JE Parlera AU استایور - من با استاد صحبت خواهم کرد.
بیمار habitera en فرانسه.- او در فرانسه زندگی خواهد کرد.
هنگام استفاده از افعال گروه اول در نامه ساده Futur "E" (از انتهای یک فرم نامحدود) به عنوان خوانده شده یا تلفظ نمی شود [e]
افعال گروه سوم بر رویدر آینده، نهایی "E". مثلا:
برخی از افعال گروه های سوم مبنایی را تغییر می دهند، پس از آن همه انتهای آینده از آینده به آن اضافه می شوند. پایه های این افعال باید حفظ شود:
| متضاد | venir | ||
| j'irai tu iras IL / ELLE IRA |
آهن نوم ایرز ILS / ELLES IRONT |
je Viendrai. تو Viendras. IL / ELLE VIENDRA |
nous Viendrons. vous viendrez. ILS / ELLES VIENDRONT |
| pouvoir | voir | ||
| je Pourrai. تو پورهراس IL / ELLE POURA |
پوروکرون های Nous پر از پورز ILS / Elles Pourront |
جی verrai تو Verras IL / ELLE VERRA |
verrons nous vous verrez ILS / Elles Verront |
| vouloir | etre | ||
| jE Voudrai Tu Voudras. IL / ELLE VOUDRA |
voudrons nous vous voudrez. ILS / ELLES VOUDRONT |
je serai Seras SERA IL / ELLE |
بدون سرون Vous Serez ILS / Elles Seront |
| faire | avoir | ||
| je ferai توز IL / ELLE FERA |
هیچ فرنس فورز ILS / ELLES FERONT |
j'aurai tu auras IL / ELLE AURA |
آئورون های Nous عجیب و غریب ILS / ELLES AURONT |
همانطور که می بینید، چند افعال وجود دارد و مبانی زمان آینده، اغلب با یک فرم نامحدود همخوانی دارند.
Futur ساده در سوال و پیشنهادات منفی
پیشنهادات و پیشنهادات منفی بر اساس قوانین مشابهی که قبلا آشنا هستید: سوالات - با کمک معکوس و گردش مالی "Est-Ce-Que"، انکار - با ذرات "ne ... pas".
در جملات پس از یک ذره "SI" (\u003d اگر) آینده استفاده نشده است.
به عنوان یک قاعده، این جملات پیچیده با شرایط ظاهری (یکی از پیشنهادات در ترکیب پیچیده است، که مسئول سوال "با چه شرایطی؟"). در روسیه، چنین پیشنهادی از طریق آینده ترجمه می شود.
مثلا: Si Il Est Libre، IL IRA AU CINEMA. - اگر او آزاد باشد، او به فیلم می رود.
همانطور که از مثال دیده می شود، زمان آینده آینده Futur ساده تنها در یک بخش از جمله، و پس از آن استفاده می شود "SI" پوشیدن حاضر..
مهم! Futur ساده است این می تواند نه تنها اقداماتی را که در آینده رخ می دهد، بیان کند. این می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای بیان درخواست های مودبانه، به عنوان مثال:
je voudrai une tasse de the. - من یک فنجان چای می خواهم.
همچنین Futur ساده با افعال "ETRE" و "Avoir" می تواند عدم قطعیت و شک و تردید بیان کند: où est-elle؟ - Elle Sera à l'École. او کجاست؟ - او احتمالا در مدرسه است
برای بیان نظم یا هیئت مدیره، Futur Simple نیز استفاده می شود: Vous Prendrez Garde! - مراقب باش!
همه به یاد می آورند؟ با انجام چندین وظیفه خود را بررسی کنید!
وظایف درس
تمرین 1. ترجمه به فرانسوی
دمودین - فردا
DANS - مشاهده
une chanson - آهنگ
Chanter - آواز خواندن
جغرافیایی
EN TACKURSON - در سفر
1. من این فیلم را فردا خواهم دید. 2. من می توانم یک آهنگ بنوشم 3. شما می توانید ده دقیقه را ترک کنید. 4. آنها یک خانه بزرگ را خریداری خواهند کرد. 5. دانش آموزان با استاد پاسخ خواهند داد. 6. ما سه روزه را ترک می کنیم. 7. من در انگلستان زندگی خواهم کرد. 8. فردا کار را انجام خواهیم داد. 9. آیا شما به سفر بروید؟
ورزش 2 براکت های باز را با استفاده از Futur Simple یا Présent باز کنید.
1. Nous (Visiter) La Ferme، Si Nouse (Avoir) Eu Temps. 2. Si Vous (Donner) Votre Adresse Je Vous (مشکل) Vite. 3. Si il (aller) au magasin، il (achèter) du درد. 4. Si Je (ETRE) Libre Demain، JE (Venir) Chez Ti. 5. JE (Écrire) Une Lettre، Si Je (Avoir) اتحادیه اروپا Le Temps.
پاسخ 1.
1. فیلم Je Verrai CE DEMAIN. 2. JE Chanterai Une Chanson. 3. Vous Purrez Partir 10 دقیقه. 4. ILS Acheteront Une Grande Maison. 5. Les étudiantes Parlera AU استایور. 6. ILS Partiront Dans 3 Jours. 7. J'Habiterai engleterre. 8. Nous Finirons Le Travail DeMain. 9. IRAS-TU سفر؟
پاسخ 2
1. VisiteRons، Avons 2. Donnez، Troubreai 3. VA، Achètera 4. Suis، Viendrai 5. Écrirai، AI
نمایش آمار انجام شده تمرینات ")؛) else ($ (این) .html (" پنهان کردن لیست ")؛)؛ $ .get (" "، (منوگفتی: 1)، godownup)؛"\u003e نمایش آمار انجام شده تمرینات انجام شده است
چند بار در فرانسه؟
فقط سه بار: حال، گذشته و آینده (همانطور که در روسیه!).
اما فعل فرم بیشتر - این اجازه می دهد تا شما را به بیان ظرافت های اضافی از عمل. به عنوان مثال، در روسیه، ما را تشخیص می دهیم: "آیا این کتاب را بخوانید یا بخوانید؟" "من این کتاب را بخوانم / خوانده ام".
در فرانسه، ما 8 فرم فعل را پیدا خواهیم کرد (در درس های ما، این فرم های متنوع "بار"، به طور کلی پذیرفته می شود):
- 1 فرم فعلی ( حاضر.);
- 2 فرم زمان آینده ( Futur ساده است و Futur Antérieur.);
- 5 فرم آخر زمان ( پاسگاه, imparfait, plus-que-parfait, گذر ساده, Passé Antérieur.).
"ساده" و "کامپوزیت" بار
- "کامپوزیت" بار
(لهجه): استفاده شده کمکی در هر یک از 7 فرم ساده، به علاوه اضافه شده:
1) S. Avoir (این یک ترجمه به معنای واقعی کلمه است - اما این همان چیزی است که "فرانسوی"، و شما باید این را یاد بگیرید و از تمایل به یافتن یک ترجمه ادبی به روسی خلاص شوید، زیرا شما زبان دیگری را یاد می گیرید):
من من دارم ساخته (\u003d من انجام دادم)
من من داشتم ساخته (\u003d من انجام دادم)
من خواهم داشت ساخته (\u003d من انجام خواهم داد)
من خواهد بود ساخته (\u003d من انجام خواهم داد؛ شیب مشروط)،
او خوشحال است که من من دارم ساخته (\u003d به طوری که من انجام دادم؛ شیب زیرزمینی)؛2) S. être (ترجمه ادبی داده شده است):
من وجود دارد تعداد کمی (\u003d من آمده ام)
من بود تعداد کمی (\u003d من آمده ام)
من اراده تعداد کمی (\u003d من آمده ام)
من خواهد بود تعداد کمی (\u003d من می آیند؛ شیب مشروط)،
بنابراین من بود تعداد کمی (\u003d به طوری که من می آیم؛ احتراق زیرزمینی این عمل را بیان نمی کند، بلکه ارزیابی عمل، نگرش به عمل، نظم، و غیره، دیدن)؛ - فرم های "ساده":
فعل خود پنهان است:
انجام میدهم
من کردم،
من انجام خواهم داد،
من می توانم انجام دهم (شیب مشروط)
او می خواهد من را انجام دهم (گرایش زیرزمینی).
این تقسیم بار به دو نوع در جدول 1 منعکس می شود.
تمرین
ما قبلا گرامر فرانسوی را مطالعه کردیم، ما یک شبیه ساز تمرین برای تعیین فرم فعل را ارائه می دهیم. توجه کن به در دسترس بودن / عدم وجود فعل کمکی (جدول 1 را زیر ببینید). سعی کنید عبارات را به فرانسه در بلوک دوم ترجمه کنید.
شروع تمرین
جدول از دست دادن اولین فعل گروه در همه زمان ها
شما نیازی به پیوستن به کل جدول ندارید توجه به جسورانه انتخاب شده:
- در زمان های ساده تغییر پایان (پس از آشنایی با جدول، ببینید)؛
- در زمان های دشوار تغییر می کند شکل فعل کمکی (ارتباطات تغییر نمی کند)
| زمان ساده | زمان کامپوزیتی Avoir / être + P.P. |
|
|
فعل dans er: گسترش (گزارش یک واقعیت) |
||
| فعل دیگر (کلیک کنید): زنبق, دونر, پیچیدن, دسرر, تراویلور, danser ما سعی خواهیم کرد تا سیستم های فرانسوی را درک کنیم و یاد بگیریم که چگونه افعال را پنهان کنیم.
این طرح اصلی است که شما باید یاد بگیرید، مطالعه جدول زمانی. تمرین زیر کمک خواهد کرد تا درک و تحکیم درک از موارد زیر را بررسی کند؛ برای انجام تمرینات در زمان های خاص، منو را ببینید. چگونه می توان تشخیص افعال را یاد گرفت و سیستم فرانسوی را درک کرد؟اکثر اینرسی ها از رویکردی که در مدرسه تدریس می شود استفاده می کند: زمان اصلی به دستور زبان اختصاص داده شده است بار و افعالتدریس کردندر جدایی زمینه. تلاش كردن رویکرد دیگرکه از مطالعه فرانسوی لذت می برد: شروع به خواندن 2-3 صفحه متن در روز (آن را به خواندن، نه ابزار! مقاله را ببینید). این امر واژگان را گسترش می دهد و به طور جدی 4-5 بار را جذب می کند و اشکال باقی مانده از زمان های فرانسوی از آنها مشتق شده است. | ||
